Sono arrivati i limoni

Les citrons de Sicile sont arrivés à Fuveau, et avec eux des oranges gorgées de soleil. Les plus gourmands attendaient aussi les délicieuses Mandorle ...

Premier travail, pour la petite équipe du Comité, l'inventaire et la répartition des précieux agrumes bio. 2400 kg !
Le marché de Noël de Fuveau ouvre vendredi soir. Oranges, citrons et Mandorle s'y trouveront en bonne place sur le stand du Comité de jumelage dès 17h 30.

La présidente et la trésorière du Comité ... tri ou première dégustation ?

Dernier briefing avant le marché de Noël

Le Noël de Fuveau se prépare en Sicile

A l'occasion du Marché de Noël de Fuveau des 4, 5 et 6 décembre, le Comité de jumelage organise comme chaque année une vente de citrons et d'oranges bio de Sicile ainsi que des pâtisseries aux amandes, les traditionnelles Mandorle.

Les commandes seront à retirer directement chez la Présidente du Comité de Jumelage (dates et adresse communiquées par mail en retour du bon de commande dans la semaine qui précède le marché de Noël).

Télécharger le bon de commande à renvoyer impérativement avant le 5 novembre 2015.

Le stand du Comité proposera naturellement agrumes et douceurs aux retardataires.

Le Comité à l'exposition universelle de Milan

La despedida, time to go ...

Last night in Santa Teresa, last dinner in Ristorante Le Terrazze.
Next steps might be effective dissemination of projects from every team.
Looking forward to sharing informations and ads on our websites.

Mardi soir, dernière nuit à Santa Teresa. Les équipes se dispersent en attendant de faire connaître leurs projets sur leurs sites respectifs.

Round table with associations

Three witnesses tell us about their associations.
Trois associations de Santa Teresa parlent de leurs activités et du rôle des bénévoles.


Angela Muscolino, Fidapa Sicilia

Antonella Maimone, Fidapa et AISM Associazione Italiana Sclerosi Multipla

Maurizio Crisafulli, Avis, don du sang Blood donation

And the winner is ...

Town twinning logo award ceremony on tuesday morning at the Middle School.
The logo is to appear on the official Chart.

Remise des prix au meilleur logo créé par les élèves de la Scuola media statale de Santa Teresa di Riva.
Le jumelage a maintenant son logo officiel.

Signature de la Charte de fraternité

Ceremony of the Town twinning

Signature du pacte de fraternité entre Santa Teresa di Riva, Fuveau, Mezlide et Amata.

For further information
Pour en savoir plus

Tempostretto

Inauguration de la Piazza Fuveau

Lundi 5 octobre, Santa Teresa di Riva 
Inauguration de la Piazza Fuveau en présence d'Hélène Lhen, maire de Fuveau et de Danilo Lo Giudice, président du Conseil de Santa Teresa di Riva.

Petit clin d'oeil du destin, le jeune Danilo Giudice a participé à un des premiers échanges scolaires avec le Collège Font d'Aurumy de Fuveau. Il ignorait alors que, quelques années plus tard, devenu Président du Conseil, il inaugurerait lui-même une Place Fuveau à Santa Teresa di Riva.

 

Spécialités culinaires et chansons autour d'une piscine