jeudi 4 avril 2019

Aix-en-Provence sous le soleil

Ce jeudi, le soleil est de retour ! Siamo fortunati !
Partis de Fuveau de bon matin, élèves et professeurs siciliens, accompagnés par Monique Chaîne et Denise Barthélémy, sont arrivés à Aix quand le grand marché battait son plein sur le cours Mirabeau et aux Allées provençales. Enthousiasme général malgré le petit air frisquet. Permission shopping !
Tissus et petits souvenirs gourmands de Provence ont attiré les regards et tenté les porte-monnaie !
A 11h30, rendez-vous était pris avec Blanche Cuffaro, Antoinette Challier et Sophie Imbert, à l'Hôtel de Caumont pour découvrir un magnifique exemple des hôtels particuliers du Quartier Mazarin : ce centre d'art présente une architecture typique du XVIIIè siècle avec ses frontons et fers forgés et sa décoration intérieure, escalier monumental, atlantes, pièces en enfilade, le mobilier du salon de jeu et de musique, avec son remarquable clavecin peint, la chambre à coucher de Pauline de Caumont avec son lit à baldaquin. Le petit jardin évoque un jardin " à la française " avec ses buis taillés aux motifs géométriques.
" Un mini Versailles " a souligné très justement l'un des élèves.
Après cette matinée bien remplie, il s'agissait de reprendre des forces avec le pique-nique préparé par les familles d'accueil. Tout le groupe était bien content de se revigorer, assis au soleil sur les bancs du Parc Jourdan. Et notons que tous ont su respecter l'environnement : aucun papier n'a été oublié après le repas. Bravi !
Notre excursion a repris en début d'après-midi à la découverte de l'histoire d'Aix-en-Provence depuis l'Antiquité. Sur la voie qui reliait l'Italie à l'Espagne, la région occupée par les populations autochtones, les Salyens, excitait la convoitise des chefs militaires de la République Romaine. C'est en 123 avant J.C. que Caïus Sextius, proconsul romain, s'empara de cette région, en fit une Provincia Romana , d'où le nom de Provence, et fit édifier une ville à laquelle on donna son nom : Aquae Sextiae, les Eaux de Sextius, car elle bénéficiait de sources thermales chaudes et froides. Nom aujourd'hui contracté en Aix.
C'est donc vers le quartier de Saint-Sauveur que nos pas se sont dirigés. La cathédrale s'est en effet édifiée sur l'emplacement de l'antique temple d'Apollon et le parallèle était facile avec le duomo d'Ortygie à Syracuse, construit à la place du temple d'Athéna. Dans les deux cas, les colonnes antiques ont été conservées. Les colonnes de marbre du baptistère en attestent.
On nous a gentiment permis, ensuite, d'accéder au cloître de la cathédrale. Lieu paisible, baigné de lumière, petit paradis symbolisé par une colonne sculptée représentant Saint-Pierre et sa clé...
Après cette visite, il était temps de redescendre vers le centre-ville. Un atlante malicieux regardait les petits gourmands qui s'étaient arrêtés pour goûter de bonnes crèpes bien tentantes.
Puis nous avons quitté le petit groupe sicilien qui devait rentrer dans les familles d'accueil !
Buona serata in famiglia ! A domani !


 



Dîner d'accueil de nos amies siciliennes

Un moment de retrouvailles joyeux malgré la pluie !

Au Rendez-vous nous attendait un sympathique repas concocté par Magali Messaoudi, notre hôtesse. Comme à l'accoutumée, nous nous sommes régalés tout en échangeant avec animation sur le programme en cours : la visite de Marseille en petit train, ce même jour, sous des trombes d'eau, inoubliable !

Le programme des trois journées à venir selon les caprices de la météo :
Aix-en-Provence, jeudi.
Les Olympiades fuvelaines et la soirée-concert à l'école Sainte-Marie vendredi.
L'excursion dans le Luberon, samedi.
Dimanche avec les familles d'accueil, sur la Côte Bleue, si le temps est clément, avant le départ du groupe de Marignane.

Salute a tutti ! Les verres ont joyeusement trinqué et c'est pleins d'optimisme que nous avons évoqué avec Carmelina et Anna, les deux professeurs, le séjour de nos jeunes fuvelains, élèves de Sylvie Lombardo, à Santa Teresa di Riva, du 12 au 15 mai.

Carmelina Pitrolo nous a également adressé, de la part de Filippo Brianni, les salutations de l'association Archéoclub qu'il dirige et avec laquelle nous avions échangé il y a une douzaine d'années. C'est avec plaisir que nous reprendrions ces échanges culturels et renforcerions ces liens amicaux !

Une bonne nuit réparatrice s'imposait ensuite pour nos amies siciliennes parties le matin même de chez elles !





lundi 1 avril 2019

Accueil de nos amis de Sicile du 3 au 7 avril


Bonjour à tous, amis de Santa Teresa di Riva et de Fuveau !

Le Comité de Jumelage, qui soutient le développement des échanges culturels européens et internationaux, est heureux de vous annoncer la venue de jeunes collégiens de l'Istituto Comprensivo Lionello Petri de notre commune jumelle de Sicile. 
Il s'agit d'une initiative des deux établissements scolaires dans le cadre d'un projet d'appariement scolaire innovant, procédure soutenue par le Rectorat d'Aix-Marseille, entre une classe de cycle 3 primaire française et une classe de collège sicilienne.

Les échanges scolaires, instaurés au début des années 2000, perdurent avec succès grâce à l'enthousiasme des enseignantes de part et d'autre, Carmelina Pitrolo et Sylvie Lombardo de l'école Sainte-Marie.
Cette année, elles se retrouveront autour de l'opéra et les temps de rencontres en France et en Sicile leur permettront d'échanger sur ce thème mais aussi de faire découvrir leurs régions respectives à leurs jeunes élèves.

Du mercredi 3 avril au dimanche 7 avril, les jeunes Siciliens visiteront Marseille, Aix-en-Provence, Gordes, Fontaine de Vaucluse et le Colorado provençal.
Par ailleurs, des Olympiades organisées à Fuveau leur permettront de s'affronter amicalement sur le plan sportif le vendredi , avant un apéro-concert à l'école Sainte-Marie, en soirée.
Un grand pique-nique sur la Côte Bleue, organisé par les familles d'accueil fuvelaines, clôturera ce premier volet des échanges scolaires. Un grand merci à tous !

A presto in Sicilia in maggio per i nostri alunni !
Soirée d'accueil de nos amis Siciliens dans le cadre de l'échange scolaire entre l'Istituto comprensivo L. Petri de Santa Teresa di Riva  et l'école Sainte-Marie de Fuveau.


Apéritifs
Un verre par personne au choix avec les accompagnements 

Entrées
Bûchette de saumon fumé, fromage blanc, citron vert 
ou
Terrine de foie de volaille, crème d’ail, salade, tomates 
    
Plats
Epaule d'agneau rôtie,  gratin dauphinois, légumes vapeur
ou
Dos de cabillaud cuit à la vapeur, purée de poivrons rouges, asperges sautées 

Dessert
Aumonière de pommes à la cannelle 
ou
Glace au choix 3 boules avec chantilly maison 

Une bouteille de vin pour quatre personnes